|
|||||||||
|
|
BRING OMAR KHADR TO JUSTICE IN CANADAView the petition | View our Facebook group UPDATE: The petition is now closed, and has been submitted. You can view the responses to our petition from Prime Minister Stephen Harper and Minister of Justice Lawrence Cannon below: Letter from Prime Minister Harper | Letter from Minister Cannon Omar Khadr is the only Canadian citizen being held at the Guantanamo Bay detention camp. He was arrested and taken into custody in Afghanistan in July, 2002 at the age of fifteen for allegedly killing an American soldier during a battle with U.S. Special Forces. At twenty one, Omar Khadr is one of the detention camp’s youngest detainees. The military commissions set up to hear the cases of foreign detainees are fundamentally flawed and violate the right of the accused to due process. Among other concerns, Omar Khadr has had inadequate access to legal and consular services, it has taken five years for his case to come to trial, and there have been allegations of torture during interrogations and confinement. The military commissions themselves are executive bodies rather than independent or impartial courts. Equally disconcerting is the fact that Omar Khadr’s age has not been taken into account by the U.S. government. He has not received the safeguards set out in the Optional Protocol to the United Nations Convention on the Rights of the Child. Canada has an obligation to ensure that the Convention is applied to its citizens. Groups from around the world, including Amnesty International, Human Rights Watch, the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers, Human Rights First and the Canadian Bar Association, have all called for Omar Khadr’s release from Guantanamo Bay and his return to face prosecution in Canada. Recently, the French government urged the U.S. to drop charges against Omar Khadr on the basis that “all children associated with an armed conflict…should be treated accordingly.” To date, the Canadian government has refused to intervene on Omar Khadr’s behalf. This is not about guilt or innocence or the beliefs of the Khadr family. This is about the rights accorded to every Canadian citizen. Like all Canadian citizens, Omar Khadr deserves the protection of his right to a fair and just trial. Omar Khadr is the last western detainee in the camp. All other western nations, including the United Kingdom, France, Germany and Australia, have repatriated their citizens. Canada must insist on the repatriation of Omar Khadr to face due process under Canadian law. REPATRIATION OF OMAR KHADR TO BE TRIED UNDER CANADIAN LAW: An Overview of the Case Against Omar Khadr and the Prospect of Canadian Criminal Jurisdiction, a brief submitted to the Senate Standing Committee on Human Rights by the University of Ottawa Faculty of Law. Canada still won't intervene despite latest Khadr developments - Harper, CBC, July 10, 2008
OMAR KHADR DOIT ÊTRE TRADUIT PAR LA JUSTICE CANADIENNELes résultats | Naviguez à notre page "Facebook" Omar Khadr est le seul citoyen canadien détenu à la base navale américaine de Guantanamo, à Cuba. Il n’avait que quinze ans au moment de son arrestation et détention en Afghanistan en juillet 2002. On le soupçonne d’avoir tué un militaire américain lors d’un combat avec les forces spéciales américaines. Âgé aujourd’hui de 21 ans, Omar Khadr est l’un des plus jeunes détenus à Guantanamo. Il faut aussi s’interroger sur le fait que le gouvernement américain n’ait pas pris en compte l’âge d’Omar Khadr. Il n’a pas pu non plus bénéficier des garanties prévues dans le Protocole facultatif à la Convention des Nations Unies relative aux droits de l’enfant. Partout à travers le monde on retrouve des groupes, y compris Amnistie internationale, Human Rights Watch, la Coalition pour mettre fin à l’utilisation des enfants soldats, Human Rights First et l’Association du Barreau canadien, qui exigent tous qu’Omar Khadr soit libéré de Guantanamo Bay et qu’il soit renvoyé au Canada pour qu’il fasse face à des poursuites instituées par la Cour. Le gouvernement français vient pour sa part d’exhorter les É.-U. de retirer les accusations déposées contre Omar Khadr, parce que « en tant qu’enfant soldat, Omar Khadr n’est [...] pas un ennemi combattant volontaire: il est d’abord une victime ». Le gouvernement canadien a jusqu’à présent refusé d’intervenir dans l’affaire d’Omar Khadr. Omar Khadr est le dernier Occidental détenu à la prison de Guantanamo. Tous les autres pays occidentaux, y compris le Royaume-Uni, la France, l’Allemagne et l’Australie, ont déjà rapatrié leurs citoyens Le Canada doit exiger le rapatriement d’Omar Khadr, pour qu’il puisse faire face à la justice canadienne. L'opposition réclame le rapatriement de Khadr, La Presse Canadienne, Le lundi 25 février 2008 Petition / Pétition:The Canadian government has a duty to protect the rights of all Canadian citizens. We, the undersigned, call on the Canadian government to negotiate with the United States government for Omar Khadr's immediate repatriation to Canada to face due process under Canadian law. Il incombe au gouvernement canadien de protéger les droits de tous ses citoyens. Nous, les soussignés, demandons au gouvernement du Canada de négocier avec le gouvernement américain en vue d’obtenir la libération sur-le-champ d’Omar Khadr et qu’il soit rapatrié au Canada pour être traité selon le principe de l’application régulière de la loi canadienne. |
|
| Copyright 2009 Canadian Lawyers Abroad – Avocats canadiens à l'étranger |